Looks like XSeed is going to be releasing Senran Kagura Burst for 3DS later this year. The game will be download only, but it’s better than nothing.